La redacción del semanario La Semaine à Paris fue construida como parte de un proyecto colectivo de un grupo de destacados protagonistas del Movimiento Moderno, en su mayoría de la Union des Artistes Modernes (UAM) fundada en 1929. La mesa Table dalle polie de Le Corbusier, Pierre Jeanneret y Charlotte Perriand, presentada en el Salon d'Automne de 1929, ha sido objeto de una serie de adaptaciones para el despacho del gerente. Charlotte Perriand agregó una caja de metal al costado para almacenar los fascículos y amplió la placa de vidrio en voladizo, ahuecando ligeramente parte de ella para guardar lápices y bolígrafos. Cassina ha reeditado este escritorio en colaboración con la Fondation Le Corbusier, Pernette Perriand-Barsac y los herederos de Pierre Jeanneret, en el máximo respeto por la autenticidad, desarrollando el proyecto para satisfacer las necesidades de la oficinas actuales. El escritorio mantiene el tablero de vidrio grueso con la estructura subyacente pintada y el portalápices fresado característico del modelo original. En el interior de la cómoda de chapa, que sostiene una parte del peso del tablero, hay un compartimento técnico que prevé la posibilidad de conexión eléctrica integrada y un puerto USB lateral (A+C) de fácil acceso. El cableado se introduce por un pasacables inferior y sale lateralmente por el lado exterior de la cómoda.