CHARGEMENT
CHARGEMENT
01 hero 195 naan tavoli@4

Naan

Design Piero Lissoni

LÉGÈRETÉ ET SOLIDITÉ

Légèreté et solidité guident la lecture de cette table au design minimaliste de Piero Lissoni qui allie rigueur formelle et raffinement artisanal dans un meuble moderne, adaptable et fonctionnel, également disponible avec un plateau extensible.

ANNÉE DE PRODUCTION

2009

Piero Lissoni a conçu cette table en appliquant une double lecture basée sur la légèreté visuelle et la solidité structurelle de l’objet. La rigueur formelle est accentuée par l’épaisseur réduite du plateau rectangulaire de seulement 10 mm ; ce dernier est réalisé avec différentes finitions dont la version en rouvre fumé qui, grâce à ce procédé innovant, met en valeur l’essence du bois. En effet le bois, soumis à de hautes températures, acquiert un haut degré de résistance à l’humidité et une couleur foncée rendant visibles les veines naturelles. Le bois devient plus dur et plus compact, tandis que la coloration pénètre en profondeur, demeurant inaltérée pendant longtemps. La tradition artisanale et l’approche industrielle de Cassina s’unissent dans ce grand essai de maîtrise de construction, que l’on distingue également dans la disponibilité de plateaux allongeables qui rendent la structure extrêmement flexible et adaptable à n’importe quel contexte.

Piero Lissoni

I Contemporanei

Piero Lissoni

« Elle ressemble à une idée à sa naissance. Juste quelques lignes, pour indiquer la structure. En revanche, les très fines épaisseurs, les proportions non conventionnelles, les dimensions extrêmes construisent un objet solide, trempé et fort. Elle est tout en bois, mais plus on la regarde, plus elle semble faite d'air ».

Le traitement à haute température auquel la table transformable a été soumise rend le matériau naturel extrêmement résistant et compact et permet à la couleur de pénétrer en profondeur, rendant les veines plus visibles et stables au fil du temps.

SÉLECTIONNEZ UNE VALEUR POUR CHAQUE OPTION
Finition

L'élégance de la structure est soulignée par la fine épaisseur du plateau rectangulaire, réalisé en différentes finitions dont la version en chêne fumé où l'essence du bois est mise en valeur grâce à un traitement novateur made in Italy.

01 caratteristiche 195 naan

Plateau

Extensible

02 caratteristiche 195 naan

Structure

Aluminium tubulaire de section carrée, plaqué d'une feuille de chêne fumé, chêne naturel ou teinté noir, ou de noyer canaletto

4977 still life tavoli catalogo dining collection 2019 195 naan piero lissoni legno rovere naturale
ANNÉE DE PRODUCTION

2009

CONÇU PAR
Piero Lissoni
ANNÉE DE PRODUCTION

2009

CONÇU PAR
Piero Lissoni

Filename
naan_195.pdf
Taille du fichier
187 KB
Format
application/pdf
download
4977 still life tavoli catalogo dining collection 2019 195 naan piero lissoni legno rovere naturale

Downloads

obj
dimensioni 195 Naan
2d dwg / 3D dwg
skp
revit
fbx