La table emblématique et novatrice Lebeau, premier projet du designer français Patrick Jouin pour Cassina en 2003, a été rééditée en 2017 dans une version texturée avec un piètement en frêne massif. Elle doit sa forme plastique et organique, résultat d'un processus de fabrication long et méticuleux de courbure et d'assemblage des lattes, à l'extraordinaire habileté et à l'expérience de la menuiserie de Cassina qui a su allier haute technologie et artisanat pour obtenir une architecture légère et sculpturale, qui s'épanouit comme une fleur. Lebeau Outdoor poursuit aujourd'hui cette voie d'évolution technique et esthétique avec un nouveau modèle adapté aux espaces extérieurs, qui garde l’originalité expressive de son archétype en utilisant un matériau choisi pour sa résistance, sa légèreté et sa longévité : l’aluminium. 

Partant d’une recherche structurelle minutieuse, la table conserve sa silhouette iconique mais avec un dessin remanié qui réduit le nombre de piliers de vingt-deux à dix. Réalisés en fonte d’aluminium, leur haute facture est particulièrement évidente dans les dix nervures que le designer a délibérément laissées apparentes à l'intérieur de la latte. Dans un crescendo de volumes, cette structure architecturale se ramifie à partir de la colonne centrale avec des piliers qui s’amincissent en convergeant vers le centre, et créent un captivant jeu visuel avec le passage de la lumière.

En un dialogue dynamique entre la tactilité des matériaux et la combinaison de couleurs évocatrices.