Die Redaktionsbüros der Wochenzeitschrift La Semaine à Paris wurden im Rahmen eines Gemeinschaftsprojekts von einer Gruppe renommierter Protagonisten des Movimento Moderno eingerichtet, die zum Großteil aus dem 1929 gegründeten Künstlerverband Union des Artistes Modernes (UAM) stammen. Für das Büro des Geschäftsführers wurden am Tisch Table dalle polie von Le Corbusier, Pierre Jeanneret und Charlotte Perriand, der 1929 auf dem Salon d’Automne präsentiert worden ist, einige Anpassungen vorgenommen.
 Charlotte Perriand hat ein seitliches Schubladenelement für das Verstauen von Dokumenten hinzugefügt, die überstehende Tischplatte aus Glas vergrößert und eine kleine Vertiefung für Bleistifte und Kugelschreiber in die Tischplatte integriert.
 Cassina hat diesen Schreibtisch in Zusammenarbeit mit der Fondation Le Corbusier, Pernette Perriand-Barsac und den Erben von Pierre Jeanneret mit maximaler Wahrung der Authentizität neu aufgelegt und eine Version entwickelt, die den Anforderungen der modernen Büros entspricht. Der Schreibtisch bewahrt sich seine dicke Glasplatte, die auf einem lackierten Rahmen aufliegt, und den integrierten Bleistifthalter des Originalmodells. Im Schubladenelement aus Blech, das einen Teil des Gewichts der Tischplatte trägt, befinden sich ein Fach für eine integrierte Verkabelung und ein seitlicher, leicht zugänglicher USB-Port (A+C). Die Verkabelung erfolgt über eine untere Kabeldurchführung, die seitlich an der Außenseite des Schubladenelements austritt.